Французско-русский словарь - midi

m 1) полдень, полуденное время a midi — в полдень a midi precis, midi sonnant — ровно в полдень vers (les) midi разг. — к двенадцати часам дня en plein midi — в самый полдень; средь бела дня entre l'heure de midi бельг. — в обеденное время sur le coup de midi — в полдень •• c'est midi (sonne) — слишком поздно; невозможно chercher midi a quatorze heures — желать невозможного; попусту ломать себе голову faire voir a qn des etoiles en plein midi — злоупотреблять чьей-либо доверчивостью nier la lumiere en plein midi — отрицать очевидное 2) юг au midi — на юг, на юге 3) (Midi) Юг; Юг Франции; южные страны il est du Midi — он с Юга, он южанин